威严气度。

    见使团车队抵达，典簿上前一步，朗声开口，汉语字正腔圆：“荷兰、西班牙使团一路辛劳，本官奉内阁首辅徐大人之命，在此迎接诸位，随我入城，前往鸿胪寺驿馆歇息，等候召见。”

    随行的传教士翻译连忙将话语转达，两国使臣连忙躬身行礼，姿态谦卑至极，丝毫不敢有欧洲贵族的傲慢。卡文微微低头，语气恭敬：“有劳大人，我等远来蛮荒之民，得大明官员亲自迎接，不胜惶恐。”

    帕切科也连忙附和，躬身行礼：“多谢大明款待，我等奉本国国王之命，特来朝贡，恳请天朝上国接纳。”