八度小说

字:
关灯 护眼
八度小说 > 我一堂堂演员绑定个曲库有啥用? > 第1198章 这配音怎么是米国语的?

第1198章 这配音怎么是米国语的?(2/2)

表这个组织不能充当裁判员一类的角色。

    而这次比拼谁来当这个裁判都没有国际动漫协会更合适。

    在宫本次郎看来夏国文化部这次真的是昏了头了,之前他还想着尽量速战速决,要在他们意识到事态严重性之前就引爆这次事件,让《大秦明月》连证明自己的机会都没有,可他没想到夏国文化部会直接将《大秦明月》抬到了国际舞台。

    他当然看过《大秦明月》,之所以如此笃定这次是夏国文化部昏了头就是因为他看过了这部动漫,不得不说连他都被那种水墨风给惊艳到了,不可否认或许夏国动漫真的迎来了曙光,可东方艺术的美感却不一定会被西方这些观众所接受,这还只是其一,最重要的还是文化上的差异让这些西方观众不可能单靠所谓的字幕翻译就领略到故事的魅力。

    所以他才敢这般放手一搏,而如今坐在办公室的他虽然也在等待着那部《大秦明月》在米国上映,但是却也没太关心这部动漫的播出效果。

    下一秒,《大秦明月》的正片正式出现在了他面前的荧幕上,还是熟悉的那首片头曲《月光》,还是熟悉的夏国语演唱,只是下面多了一行字幕。

    而也正如他所预料的那般,光是这首歌曲的米国语字幕就长到吓死人,他可是精通米国和夏国两种语言的,这都有些看不全字幕,可想而知那些不了解夏国文化的米国观众看到这些字幕时得有多崩溃。

    可下一秒当正片开始时,他却震惊了,这是什么情况?这配音怎么是米国语的?
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈