为首的是个精瘦的中年男人，脸颊凹陷，颧骨突出，一双三角眼来回扫视。
他盯着沐英等人看了半天，最后目光落在少贰冬资身上。
开口说了一句话。
少贰冬资翻译：“他问我们是谁，来做什么。”
沐英上前一步。
“告诉他。大明使团正使沐英，奉大明天子之命驻守石见，如今石见已经被幕府租给大明。今日前来，是想跟三隅家谈一桩好买卖。”
少贰冬资如实翻译。
三角眼听完，嘴角抽了一下。他回头跟身后的人低声商量了几句，然后转过来，又说了一段话。
少贰冬资翻译时嘴角绷了一下。
“他说……三隅家不跟外人做买卖。让我们离开，否则后果自负。”
朱亮祖嗤了一声。
沐英没动，继续看着三角眼，示意少贰冬资接着说。
“告诉他，我知道益田家是三隅家的仇敌。我们也是益田家的敌人。敌人的敌人，应该坐下来谈谈。”
少贰冬资翻译完。
三角眼听到“益田”两个字，眼皮跳了一下。但他的表情很快恢复，冷冷地又说了一句话。
少贰冬资翻译：“他说三隅家的事不需要外人插手。再说一遍，滚。”
朱亮祖的脸沉下来。
沐英抬了抬手，压住他。
“再说一遍。我们带了礼物。具体是什么礼物，我想三隅家当主本人应该会有兴趣知道。如果阁下做不了主，不妨回去禀报。”
这番话翻译过去之后，三角眼的脸明显涨红了。
他拔出腰间的太刀，往前迈了一步，嘴里嘣出一串话来，语速极快，语气极冲。
少贰冬资皱眉。
“他说他就是三隅家的家主，三隅经世。不需要谁来替他做主。他再给我们最后一次机会——”
话没说完，三角眼身后七八个武士已经拔刀了。
沐英眯了眯眼。
是这种人。自尊心极强，在手下面前绝不能示弱。越是客气，他越觉得你好欺负。
得换个路子。
沐英侧头看了朱亮祖一眼。
朱亮祖等这个眼神等了一路了。
他往前走了两步，把肩上的火铳递给身后的护卫。然后从腰间抽出军刀，刀身在日光下泛着青光。
朱亮祖用刀尖指了指三隅经世身后那群武士，然后竖起一根手指。
意思再明白不过——来一个。
少贰冬资张了张嘴，想说什么。沐英摆手制止了他。
不需要翻译。这种语言，全天下通用。
三隅经世的三角眼眯起来，盯着朱亮祖手里那把刀看了一会儿。
然后他偏头，用下巴朝身后努了一下。
一个壮实的武士走出来。比朱亮祖矮半个头，但肩宽背厚，手里提着一把野太刀，刀刃上有几处缺口——是见过血的刀。
壮实武士吼了一声，提刀就冲。
朱亮祖没动。
壮实武士冲到三步之内，野太刀从右侧横扫过来，带着破风声。
朱亮祖往左侧了半步，刀没抬。
野太刀堪堪从他胸前划过，劲风扑面。
壮实武士一刀落空，脚步一顿，紧接着反手回撤，刀锋翻转，朝朱亮祖脖子抹去。
朱亮祖这才动了。
军刀从下往上一撩，刀身拍在野太刀侧面。不是砍，是拍。四尺长的军刀力臂极长，这一拍的力道大得离谱。
壮实武士虎口一震，野太刀差点脱手。他踉跄后退两步，还没站稳，朱亮祖已经欺身上前。
军刀平举，刀背抵在壮实武士喉咙上。
整个过程不到三息。
海滩上安静了。
三隅经世的三角眼瞪圆了。他身后的武士们握刀的手都在抖。
朱亮祖收刀，转身走回来。面不改色，连呼吸都没乱。
壮实武士呆立原地，脖子上一道红印，是刀背压出来的。
沐英这才开口。
“现在可以谈了吗？”
少贰冬资翻译。
三隅经世沉默了很长时间。
他身后那些武士面面相觑，没人敢再拔刀。
三隅经世收刀入鞘，目光重新落在沐英身上。这一次，他的姿态明显放低了半寸。
他开口，声音压得很低。
少贰冬资翻译：“他问，什么买卖。”
沐英嘴角微微上扬。
“告诉他。大明打算长期经营石见。益田家挡了我们的路，必须铲除。三隅家如果愿意配合，事成之后，大明会向幕府推举三隅家为石见国守护大名。”
少贰冬资一字一句翻译过去。
三隅经世听到“守护大名”四个字的时候，整