身上。

    “翻。”坦禹说。“往这边。”

    他们一起推。不是用力的推，是另一种。和铁岩推铁水一样——手按在炉壁上，不是吸，是推。把卡住的东西一点一点往前推。推一下，停很久。再推一下。第三个东西在他们手下动了一下。不是翻，是颤。像一个人躺了太久，第一次被人碰，不知道该怎么回应。

    “别怕。”铁岩说。“第一次都这样。我守炉子第一夜，也不知道该怎么推。推了一夜，天亮的时候，它自己动了。不是我会推，是它知道我在了。它在等我。等到了，它就会了。”

    第三个东西又颤了一下。比第一次重。它开始试着翻身。很慢，很笨，像一个婴儿第一次在母腹里翻身。它往左边挪了一点，卡住了。往右边挪了一点，又卡住了。它不知道该往哪边翻。

    坦禹把手从它身上收回来，在黑暗里摸到铁岩的手。两只老手握在一起。

    “一起。”坦禹说。“我们两个，一起教它。”

    他们把手一起按在第三个东西身上。不是推，是带。带着它往左边翻。一点一点地翻。翻到卡住的地方，不停。翻过去。

    地面上，那棵树的树干上，第三十个点亮了。不是一闪一闪的急，是稳稳地亮。几乎是黑色的光，在暗红色的点旁边找到了自己的位置。它在树干上亮着，和其他的点一起，围着那颗金黄色的珠子。

    卡拉斯把手从树根上收回来。他看着那个新点，看了一会儿。然后转过身，望着山坡下面。洞口已经合上了，根缠在一起，像一个没开过的门。但他知道，那两个人在地下很深很深的地方。他们在教第三个东西翻身。

    “第三个。”他说。“还有七个。”

    莉莉安站在他旁边。“他们会回来吗？”

    卡拉斯没有说话。他望着那棵树。第三十一片叶子从枝头冒出来了——两片叶子中间，又冒出一片。这片叶子的叶脉是两种颜色缠在一起的，暗红色和透明，像两只握在一起的手。它卷着，还没展开。但它在那里。

    “会回来的。”他说。“等所有都翻过去以后。”

    天快亮了。那棵树在晨光里站着，叶子在风里晃着。三十一片叶子，三十个点，一颗金黄色的珠子。树下，那些人坐着。雷林、莉亚、石友、乔尔、亚瑟、北岩、殷、岩、老穆拉丁。没有人睡。

    他们守着树，守着地底下那两个正在教第三个翻身的人。守着铁城那颗跳着的心。守着还在等的第四个、第五个、第六个。守着所有还没翻过去的东西。

    等他们上来。或者等他们不上来以后，自己下去。

    地下很深很深的地方，第三个东西翻过去了。不是自己翻的，是两个老人带着它翻的。它从左边翻到了右边，翻得很重，很沉。整个地底都在颤。翻过去的那一刻，它身体里的光流起来了。不再是快要熄灭的样子，是流。流得很慢，但不停。

    它在黑暗里亮着。几乎是黑色的光，但亮着。

    铁岩把手从它身上收回来，放在膝盖上。手很累。推了四十年铁水的手，今天又推了一座山。但手不抖。很稳。

    坦禹坐在他旁边，背靠着第三个东西的身体。它翻过去了，睡稳了。呼吸很慢，很沉。和山一样沉。

    “还有七个。”坦禹说。

    铁岩点了点头。“休息一下。”

    他们坐在黑暗里，背靠着一座刚翻过身的山。头顶上，有光透下来。不是真的光，是树根。树根从地面上延伸下来，一直伸到他们头顶。根尖亮着——暗红色的，透明的，银白色的，灰白色的，金色的。很多颜色。每一根根尖都是一个翻过去的东西。它们在亮着，为他们照路。

    铁岩看着那些光，看了很久。然后闭上眼睛。不是睡，是等。等休息好了，去下一个。

    地面上，新的一天开始了。那棵树的叶子在晨光里展开。第三十一片叶子慢慢展开了——叶脉是暗红色和透明缠在一起的，像两只握在一起的手。

    树下，莉亚把涂鸦本翻开，翻到新的一页。那一页是空白的。她握着炭笔，在第一行写了一行字。

    “第九天。第三个翻过去了。他们在地下。在休息。等去第四个。”

    她写完，合上本子，抱在怀里。然后抬起头，看着那棵树。树干上，三十个点在晨光里亮着。它们围成一个圈，围着那颗金黄色的珠子。圈还不完整，还有缺口。但她知道，缺口会一个一个填上的。

    等所有点都住进来。等所有东西都翻过去。等那两个人从地下上来。或者不上来。

    都会的。

    都会的。

    hai