比利·金盯着墙上的选秀顺位表，手指在一个个选秀顺位之间来回移动。
办公室里的空气因为空调温度过低而有些清冷，但比利·金的额头却沁出细密的汗珠。
“我们自己的首轮签是第30顺位，几乎等于没有。”助理总经理托尼·迪利奥将一份文件推到他面前，“但2005年从公牛交易泰森·钱德勒时得到的那个互换权，让我们拿到了公牛队的首轮签——第15顺位。”
“公牛队上赛季东部第五，战绩不错，所以这个签位也并不理想，根本拿不到易建联！”
“向上交易的可能性如何？”
“问过了，前五顺位都明确拒绝了，他们也都有心仪的人选！”
“所以......”
莫里斯·奇克斯教练指着球探报告上赛迪斯·杨的名字：“所以我们必须在第10到第15顺位之间拿下他！”
“老鹰队11顺位要选控卫，黄蜂队13顺位可能选内线，最危险的是快船队的14顺位——他们什么位置都缺，可能选最好的球员，而赛迪斯·杨很可能是他们名单上剩下的最好球员！”
“第12顺位是谁的？”比利·金问。
“底特律活塞队！”托尼·迪利奥快速回答，“他们上赛季东部第二，本来顺位也很低，但在选秀夜前做了笔三方交易，从老鹰队那里拿到了这个12号签。”
“活塞队主力框架稳定，他们可能愿意向下交易，积累资产。”
比利·金眼睛一亮：“联系活塞队的总经理乔·杜马斯?，告诉他们，我们用15号签加现金，换他们的12号签。”
“现金给多少？”
“300万。”比利·金毫不犹豫，“但有个条件——只有当我们心仪的球员在12顺位还在时，交易才生效，如果被提前选走，交易取消。”
莫里斯·奇克斯教练皱眉：“300万现金加顺位只提升三位，代价是不是太大了？”
“不大。”比利·金眼神锐利，“莫里斯，你看过赛迪斯·杨的试训录像，他的运动能力、防守潜力，正是我们需要的。”
“下赛季在阿伦回来之前，凯尔要去打得分后卫，我们需要一个能立刻顶上的锋线！”
“赛迪斯可以打三号位，必要时可以打小球四号位，而且他年轻，有拼劲，符合我们的球队文化！”
“但他的投篮......”莫里斯·奇克斯教练仍有顾虑。
“投篮可以练！”比利·金打断他，“李星斗夏天会留在费城训练，他可以带着赛迪斯练！”
“而且我们还可以让凯尔教他投篮，这可是联盟最好的射手之一！”
“重要的是，我们不能错过这个级别的天赋。”
托尼·迪利奥已经开始拨打电话，几分钟后，他捂住话筒：“乔·杜马斯?同意了，但要求现金增加到350万！”
“答应他。”比利·金拍板，“但要明确，必须是我们要的球员还在，如果是别人，交易取消！”
“明白！”
交易达成，比利·金稍微松了口气，但桌上的另一份报告让他眉头再次皱起。
那是关于自由球员市场的分析报告，首页用红笔圈出了一个名字：p.J.布朗！
“p.J.布朗那边有消息了吗？”比利·金问。
托尼·迪利奥面色为难：“他的经纪人回复说，p.J.布朗还在考虑。”
“他上赛季在公牛队时，就有强烈的退役倾向，而且......他的家庭因素很重，妻子希望他多陪陪家人，四个孩子也都希望父亲退役。”
“该死！”比利·金揉了揉太阳穴，“我们需要一个经验丰富的老将内线，马库斯下赛季初打不了，泰森和萨缪尔需要可靠的替补，p.J.布朗是最佳人选，有经验，能更衣室领袖，能顶十分钟......”
“但他可能真的会退役。”莫里斯·奇克斯教练说，“我们要有备选方案。”
比利·金翻看着名单：“内线自由球员市场上......卡尔文·布斯？不，他伤病太多，而且不适合我们的体系；朱万·霍华德？他被火箭队裁掉了，但状态下滑严重；迈克尔·奥洛沃坎迪？完全不行......”
他的手指停在一个名字上：雷吉·埃文斯。
“雷吉·埃文斯怎么样？”比利·金问，“他在掘金队，合同还剩一年，300万，掘金队在重建，可能愿意交易！”
“雷吉·埃文斯？”莫里斯·奇克斯教练思考着，“纯粹的蓝领，没有进攻能力，罚球糟糕，但他篮板能力强，防守硬朗，打球拼命，作为替补内线，每场顶10-15分钟，没问题！”
“而且便宜！”托尼·迪利奥补充，“用史蒂文·亨特加部分现金就能换，史蒂文的合同还剩两年，但明年是球队选项，掘金队可以明年夏天清理空间。”
比利·金手指敲击桌面：