由通译同步翻译：

    “右贤王所虑，人之常情。末将此番北上，非只为求援，更为重申盟好，以安众心。”

    “主公曾言：”他模仿着耿武的语气，目光炯炯，“‘匈奴与汉，毗邻而居，和则两利，斗则俱伤。孤所求者，非一时之利用，乃长久之安定。孤娶云娜，非仅为结盟，更为血脉相连，使胡汉渐成一家。匈奴勇士助我，非为鹰犬，乃为战友，共击不臣，共享太平。’”

    他顿了顿，语气转厉：“至于‘卸磨杀驴’？哼，右贤王未免太小瞧我家主公，也太小瞧这天下格局了！”

    “袁绍之后，中原未定，曹操虎视于东，袁术、孙策、刘表混战于南，西凉、益州，百蛮待抚。主公欲成大事，廓清寰宇，需要的是四方宾服，万国来朝，需要的是如匈奴这般骁勇善战的盟友，源源不断的战马勇士，广阔的北方屏障！岂会行此自断臂膀、失信于天下的蠢事？”

    “白羊王之事，”马超声音陡然转冷，如刀锋般刮过每个人的耳膜，“乃其自寻死路！辱及主公与小姐，便是侮辱我全体西凉将士，侮辱所有愿与主公共图大业的志士！莫说是他白羊王，便是天王老子，敢如此放肆，我马超也必斩之！此非轻视匈奴，恰是尊重盟约！因为真正的盟友，当互相尊重，而非肆意侮辱！若有人觉得，可以一边享受盟约带来的好处，一边肆意践踏我主的尊严……那便不是盟友，是敌人！对敌人，我西凉铁骑，从不吝啬刀锋！”

    他最后看向呼厨泉，抱拳道：“单于，主公诚意，天日可鉴。未来如何，非凭口舌，而当观其行。主公在河北，待匈奴如臂使指；在关中，待归附羌胡一视同仁。此乃明证。今日，愿出兵共击袁绍者，便是主公真正的朋友、战友，荣华富贵，与国同休！若心存疑虑，畏首畏尾，甚至暗中掣肘者……休怪他日主公论功行赏、划界定边之时，无有其份！”

    一番话，软硬兼施，既有对未来的承诺（虽然空泛），更有现实的威胁与利益诱惑。更重要的是，马超那毫不妥协的强硬姿态和刚刚展现的恐怖武力，让任何质疑都显得苍白无力。

    去卑张了张嘴，还想说什么，但看着马超那冰冷的目光，又想起帐外那些杀气未消的西凉骑兵和地上白羊王的头颅，终究是没敢再继续质疑。其他贵族更是面面相觑，无人再敢出头。

    呼厨泉单于见状，心中一定，知道马超已经压住了场面。他立刻起身，高声道：“马将军所言，方是正理！耿公乃我婿，更是我匈奴之依靠！其志在天下，岂是背信弃义之人？本王意已决，即刻传令各部，集结勇士，备齐弓马，十日后，兵发并州，助我婿耿公，大破袁绍！有敢违令者，以白羊王为例！”

    “谨遵单于号令！” 帐中众贵族，无论心中作何想法，此刻也只能齐声应诺。