但不是现在。
现在，你要陪一个女人去沙漠里找一个杀了他丈夫的人。
你要帮她杀了他。
然后你才能去找布伦森。
然后你才能把那颗子弹还给他。
他闭上眼睛。在黑暗中，他看到了夫人。她站在村口，穿着蓝色的图阿雷格长袍，头上裹着深蓝色的头巾，只露出一双眼睛。那双眼睛在阳光下是浅棕色的，很亮，像两颗被打磨过的琥珀。
她看着他。她在笑。
他也笑了。窗外，迪拜的灯火还在闪烁着。
他站起来，走到窗前，站在那里，看了很久。然后他转过身，走到床边，躺下来。他没有脱衣服，没有关灯，没有拉窗帘。他只是躺在那里，睁着眼睛，看着天花板。右眼是深棕色的，很亮，很锐利。左眼是灰白色的，浑浊的，安静的。
天花板是白色的，很干净，没有任何裂缝或污渍。他看了很久，久到天花板在他眼里变成了一片空白，变成了一张没有被写过的白纸，变成了一片没有被探索过的天空。
他闭上眼睛，在黑暗中。因为很少睡在床上，这一夜他睡得很好。
清晨六点，迪拜的天还没亮。
林锐站在酒店房间的窗前，看着远处的天际线从深蓝色变成灰蓝色。波斯湾的海面上，几艘货轮亮着白色的航行灯，在黑暗中缓慢地移动着。
他把手伸进口袋里，摸到了那枚子弹。冰凉的，光滑的。他没有拿出来。
门被敲响了。三下，很轻，很有节奏。他走过去开门。夫人站在门口，穿着一件白色的长袖衬衫和一条深蓝色的牛仔裤，头发扎着低马尾。
她的手里提着那个棕色的皮箱，没有带别的东西。她的脸上没有任何表情，但她的眼睛是亮的——那种亮不是希望，是决心。
“走吧。”她说。
他们走进电梯。下楼之后，大堂里空无一人，只有前台后面站着一个穿着深蓝色制服的接待员，看到他们出来，微微鞠了一躬。林锐从口袋里掏出房卡放在柜台上，接待员接过去，又鞠了一躬。
车子已经在门口等着了。是一辆黑色的奔驰越野车，不是昨天那辆商务车。司机是一个阿拉伯人，年纪很大，头发花白，穿着一件白色的长袍。他没有下车，只是从后视镜里看了林锐一眼，然后点了点头。
林锐拉开车门，让夫人先上车，然后自己坐进去。车子驶出酒店，上了高速。迪拜的天际线在窗外缓缓后退，哈利法塔的灯光在黑暗中像一根发光的针。夫人看着窗外，没有说话。她的手指在皮箱的提手上轻轻地敲着，那个节奏很慢，很均匀。
“你紧张吗？”林锐问。
夫人转过头看着他。“不紧张。我想了两年。想了七百多天。想了一万多个小时。我不紧张。我只是——等不及了。”
车子到了机场。司机把车停在贵宾航站楼的门口，下车拉开车门。林锐下车，从后备箱里取出帆布包，背在肩上。夫人提着皮箱，站在他旁边。一个穿着灰色西装的机场工作人员迎上来，手里拿着两张登机牌。
“雷恩先生？夫人？请跟我来。”
他们跟着那个工作人员走进贵宾航站楼。安检很快，很顺利——将岸提前安排好了。登机口是单独的，一辆黑色的摆渡车把他们送到飞机旁边。飞机是一架湾流G650，白色的，机身上没有标志。
林锐站在飞机下面，看着那架飞机。他认出这是阿拉丁的私人飞机。昨天在迪拜金融中心的那间办公室里，他看到了这架飞机的照片。挂在阿拉丁办公桌后面那面墙上，旁边是一张他和一个女人的合影。那个女人穿着蓝色的图阿雷格长袍，头上裹着深蓝色的头巾，只露出一双眼睛。
“阿拉丁借给我们的。”夫人说，站在他旁边。“他说他的飞机快。比商业航班快。比私人飞机快。比什么都快。他说我们不需要在路上浪费时间。我们需要在阿扎姆那里浪费时间。”
林锐看了她一眼。她的嘴角翘着——不是笑容，是一种更冷的东西。
他们上了飞机。飞机滑行，加速，起飞。推背感很强，林锐靠在座椅上，闭上眼睛。等他再睁开眼睛的时候，窗外已经是沙漠了。黄色的，无边无际的，被太阳晒得发白的沙漠。沙丘的脊线在阳光下像一把把被磨得发亮的刀锋，干河谷的影子在沙地上像一道道被刀刻出来的伤口。
夫人坐在他旁边，看着窗外。她的手放在膝盖上，手指微微张开。她的嘴唇微微动着，说着图阿雷格语。声音很低，很快，像是一条在地下流淌的暗河。她在对这片沙漠说话。在对那些沙丘说话。在对那些干河谷说话。在对那些她离开了几天、但好像离开了几十年的土地说话。
飞机降落了。不是机场，是一条跑道。一条被压平的、用碎石铺成的、在沙漠深处的跑道。跑道的尽头停着两辆皮卡，丰田的，白色的，车身上满是沙尘。几个穿着长袍的