三个月满的那天，玛格丽特给他剃了胡子。小刀刮过那些软软的绒毛时，杨安远仰着脖子，喉结一动一动。玛格丽特的手很稳——她在盛京跟诺力别学管账，也学了这些伺候人的活。刮完，她用湿布擦干净他的脸。杨安远摸了摸下巴，光滑得像河边的鹅卵石。
“以后每年腊月，我都留三个月。”他说。
玛格丽特把剃下来的绒毛包好，放在桌上。“到时候我还给你剃。”
杨定军从偏院搬回自己院子的第二天，开始编《杨氏技术纪要》。
这件事是父亲在笔记最后一页写的。字迹潦草，是临终前那段时间的手笔。杨亮写道，五十六本笔记太杂太细，除了杨定军自己，旁人很难看进去。希望杨定军能把这些笔记里最核心的技术提炼出来，编一本简明的东西。不用面面俱到，但要条理清楚，让以后的人能看懂、能用。
杨定军把父亲的这句话抄在《纪要》的扉页上。然后他开始一条一条选。农业方面，选了轮作的法子、大豆肥田的原理、排水沟的挖法、选种的标准。水利方面，选了水轮的建造尺寸、叶片角度的调节范围、传动轴的安装要领。冶金方面，选了炒钢法的温度控制、淬火的火候判断、铁齿轮的齿形图和铸造要求。纺织方面，选了十六锭纺车的装配图、铁齿轮的啮合数据、棉条喂入的速度和纱线张力的关系。化工方面，选了钾碱的提纯步骤、蓝玻璃的配方、漂白粉的制法。
他一条一条用自己的话重新写过。父亲的笔记里有很多后世带来的术语，有些他自己也半懂不懂，有些他懂但别人不可能懂。他把这些术语替换成盛京工坊里日常使用的说法，把复杂的原理简化成可以照着做的步骤。写完了，他拿去让卢卡看。卢卡看完，说能看懂。他又拿去让汉斯看。汉斯看完，说照着这个能铸出齿轮。他才定稿。
《纪要》编了将近两个月。编完那天是腊月初，盛京下了入冬以来最大的一场雪。杨定军把厚厚一沓书稿用油布裹好，放进樟木箱子里，跟父亲的五十六本笔记放在一起。箱子锁上，钥匙揣进怀里。
安远出发去瓦尔德堡，是腊月十二。
杨保禄给他配了一个管事。这人姓宋，四十多岁，是盛京内城的老人。老宋原本是码头边管货仓的，账目清楚，人也稳重。杨保禄把他从码头调过来，让他跟着安远去瓦尔德堡。老宋没有什么不愿意，把货仓的钥匙交了，卷了一床铺盖，第二天一早就等在安远院子门口。
玛格丽特跟着安远一起去。她把诺力别教的管账本事学了半年，进项出项结余，一条一条记得清楚。临行前诺力别送了她一本空白的账册，粗布封面，纸页厚实。玛格丽特把账册放进包袱里，又把杨安远书架上的几本书也装了进去。
杨安远站在院子门口，看着老宋把行李搬上马车。两床铺盖，一袋干粮，一箱书，一箱账册笔墨，还有玛格丽特的一小包衣物。东西不多，一辆马车绰绰有余。
杨保禄站在旁边，看着儿子。安远穿着一件深灰色的厚袍子，腰间系着布带，头发用银簪束起来。他的下巴光溜溜的，是玛格丽特三天前给他新剃的。杨保禄的目光在那片光滑的下巴上停了一下。十六岁的少年，胡须还没长硬，剃过之后几乎看不出痕迹。但杨保禄记得，三个月前安远回盛京奔丧时，下巴上那些软软的绒毛。那是他这辈子第一次蓄须。
“学堂那边，你走了，谁来教。”杨保禄问。
“卢卡的大儿子。”安远说，“他今年十七了，字认得全，算术也过得去。我带了半年，能顶上了。”
杨保禄沉默了一会儿。安远不声不响的，把接替的人都安排好了。
“瓦尔德堡那边，有什么难处，派人回来说。”
安远点了点头。他扶着玛格丽特上了马车，自己翻身上马。老宋坐在车把式旁边，怀里抱着一个粗布包袱，里面是瓦尔德堡的地契和康拉德送来的佃农名册。
马车轱辘碾着冻硬的石板路，往盛京东门驶去。杨保禄站在路边，看着马车越走越远。诺力别站在他旁边，用袖子擦了擦眼睛。
“他留了三个月胡子。”诺力别说，“他爷爷要是看见，会笑的。”
杨保禄没有说话。他看着马车变成远处的一个灰点，然后转身往码头走去。
杨定军每隔一两个月骑马回一次林登霍夫。路是瓦尔德堡的佃农们修过的，垫高了，铺了碎石，下雨天也不再泥泞。骑马快走，从盛京到林登霍夫一天半就到了。
格哈德每次都在城堡门口等他。老骑士的头发白了大半，但精神头还好。他把这一个月的账册和信件整理好，放在大厅的长桌上，等杨定军来了逐件过目。大事其实不多。周围几个骑士领的租子按时交了，瓦尔德堡的冬小麦返青了，北边诺德海姆子爵最近又消停了。格哈